In this multilingual workshop participants will get a chance to paint with markers on fabric inspired by traditional Ukrainian patterns. Participants will be provided with all the materials needed to paint and make their own small version of rushnyk. The workshop is facilitated by the Ukrainian artist and curator Iryna Kamienieva and the Icelandic artist Ingunn Fj\u00f3la Ing\u00fe\u00f3rsd\u00f3ttir.<\/p>\n\n\n\n
This workshop is open to individuals of all ages and skill levels but children are expected to be accompanied by an adult. You can stop by at any time during the workshop and stay as long as suits you. The workshop is in Ukrainian, Icelandic and English. The workshop is facilitated by the Ukrainian artist and curator Iryna Kamienieva and the Icelandic artist Ingunn Fj\u00f3la Ing\u00fe\u00f3rsd\u00f3ttir.<\/p>\n\n\n\n
This workshop is part of an event series, which is organized in collaboration between the Culture Houses of K\u00f3pavogur and the organization Get Together \/ GETA \u2013 hj\u00e1lparsamt\u00f6k.<\/p>\n\n\n\n
Admission is free and everybody is welcome!<\/p>\n\n\n\n
An Advent festival in K\u00f3pavogur takes place on Saturday, December 2, with a varied program for the whole family, and the Ukrainian Advent Workshop is part of the festival program. The program reaches its climax at 4 p.m. when the lights on the Christmas tree at Culture Houses are lit.<\/p>\n\n\n\n
————-<\/p>\n\n\n\n
\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043a\u0448\u043e\u043f<\/p>\n\n\n\n
\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043a\u0448\u043e\u043f \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0448\u0438\u0432\u0446\u0456: \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u043c\u0430\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438\u043d\u0443 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430\u0434\u0438\u0445\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n\n\n
\u0412\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443\u0441\u0456 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043c\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0448\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0412\u043e\u0440\u043a\u0448\u043e\u043f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u044f \u0442\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0406\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0430\u043c\u0454\u043d\u0454\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u044f \u0406\u043d\u0433\u0443\u043d\u043d \u0424\u0439\u043e\u043b\u0430 \u0406\u043d\u0442\u043e\u0440\u0441\u0434\u043e\u0442\u0442\u0456\u0440.<\/p>\n\n\n\n
\u0412\u043e\u0440\u043a\u0448\u043e\u043f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043e\u043a. \u0414\u0456\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0456 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445. \u0414\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0432\u043e\u0440\u043a\u0448\u043e\u043f\u0443 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456 \u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e. \u0412\u043e\u0440\u043a\u0448\u043e\u043f \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n\n\n
\u0412\u043e\u0440\u043a\u0448\u043e\u043f \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u043c\u0456\u0436 \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u041a\u043e\u043f\u0430\u0432\u043e\u0433\u0443\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 Get Together \/ GETA (\u00ab\u041e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0443\u0439\u043c\u043e\u0441\u044c\u00bb), \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0454 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0457 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432, \u0437\u0430\u044f\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442,<\/p>\n\n\n\n
\u0456\u043c\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432.<\/p>\n\n\n\n
\u0412\u0445\u0456\u0434 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439, \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443\u0454\u043c\u043e \u0434\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043e\u0445\u043e\u0447\u0438\u0445!
\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043a\u0448\u043e\u043f \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044e \u00ab\u0410\u0434\u0432\u0435\u043d\u0442\u00bb, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0443 \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443, 2 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041a\u043e\u043f\u0430\u0432\u043e\u0433\u0443\u0440. \u041a\u0443\u043b\u044c\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0433\u043d\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0456\u0439 \u044f\u043b\u0438\u043d\u0446\u0456 \u0432 \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043e 16:00.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
In this multilingual workshop participants will get a chance to paint with markers on fabric inspired by traditional Ukrainian patterns. Participants will be provided with all the materials needed to paint and make their own small version of rushnyk. The workshop is facilitated by the Ukrainian artist and curator Iryna Kamienieva and the Icelandic artist […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":23744,"template":"","cultural_house":[214],"event_category":[],"event_tag":[],"event_umbrella":[299,300,296],"class_list":["post-23759","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cultural_house-gerdarsafn-en","event_umbrella-adventuhatid-i-kopavogi-jol-i-kopavogi-en","event_umbrella-jol-i-kopavogi-en","event_umbrella-fjolskyldustundir-a-laugardogum-en"],"acf":{"action_button_link":"","action_button_text":"","curator":"","end_date":"02.12.2023","end_time":"15:45","event_type":"single","location":"","multiday_schedule":false,"pdf_cover":false,"pdf_file":false,"performers":false,"photo_gallery":false,"price":"","related_events":null,"short_title":"","start_date":"02.12.2023","start_time":"13:00","umfjollun":"","video_cover":"","artists":false,"all_day_event":false,"color_override":false,"embeddables":false,"attachments":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerdarsafn.kopavogur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/23759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerdarsafn.kopavogur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerdarsafn.kopavogur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerdarsafn.kopavogur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gerdarsafn.kopavogur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/23759\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerdarsafn.kopavogur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerdarsafn.kopavogur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cultural_house","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerdarsafn.kopavogur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cultural_house?post=23759"},{"taxonomy":"event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerdarsafn.kopavogur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_category?post=23759"},{"taxonomy":"event_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerdarsafn.kopavogur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_tag?post=23759"},{"taxonomy":"event_umbrella","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerdarsafn.kopavogur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_umbrella?post=23759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}