Verið velkomin í fjöltyngda brúðusmiðju á Aðventuhátíð Kópavogs laugardaginn 30. nóvember frá kl. 14:00-16:30 í Gerðarsafni.
Í smiðjunni fá þátttakendur tækifæri til að búa til sínar eigin brúður úr alls kyns litríkum og skemmtilegum efnivið undir leiðsögn listamannanna Styrmis Arnar Guðmundssonar og Agötu Mickiewicz sem tala íslensku, ensku og pólsku.
Smiðjan er opin gestum á öllum aldri og er hægt að koma við á þeim tíma sem hentar hverjum og einum. Allur efniviður verður á staðnum.
Aðgangur ókeypis og öll hjartanlega velkomin.
Smiðjan er liður í viðburðaröðinni Together sem er skipulögð af Menningarhúsunum í Kópavogi í samstarfi við GETU – hjálparsamtök. Markmiðið er að stuðla að gagnkvæmum skilningi menningarheima og að vera samskipta- og sköpunarvettvangur fyrir fólk úr ólíkum áttum.
Viðburðurinn er styrktur af Barnamenningarsjóði og Lista- og menningarráði Kópavogsbæjar.
//
Together | Multilingual Puppet Workshop
Join us for a multilingual puppet workshop at the Kópavogur Advent Festival on Saturday November 30th from 2-3.30pm.
In this workshop guests are offered a chance to create their own puppets from diverse and colorful materials guided by the artists Styrmir Örn Guðmundsson and Agata Mickiewicz who speak Icelandic, English and Polish.
The workshop is open to individuals of all ages and skill levels. Guests are welcome to drop by at any time during the workshop. All materials will be provided.
Free event – everybody is welcome.
This workshop is part of an event series, Together, organized by the Culture Houses of Kópavogur in collaboration with GETA aid organization, with the goal of enhancing inclusiveness and promoting intercultural understanding.
The event is supported by Kópavogur Art and Culture Council and Children’s Culture Fund.
//
Together | Wielojęzyczne warsztaty kukiełkowe
Dołącz do nas na wielojęzyczne warsztaty kukiełkowe na Festiwalu Adwentowym w Kópavogur, w sobotę 30 listopada od 14:00 do 15:30.
Podczas tych warsztatów goście mają szansę stworzyć własną pacynkę z różnorodnych i kolorowych materiałów pod okiem artystów Styrmira Örna Guðmundssona i Agaty Mickiewicz, którzy mówią po islandzku, angielsku i polsku.
Warsztaty są otwarte dla osób w każdym wieku i na każdym poziomie umiejętności. Goście mogą przyjść w dowolnym momencie podczas warsztatów. Wszystkie materiały zostaną zapewnione.
Wydarzenie bezpłatne — wszyscy są mile widziani.
Warsztaty te są częścią serii wydarzeń Together, organizowanej przez Domy Kultury w Kópavogur we współpracy z organizacją pomocową GETA, której celem jest zwiększenie inkluzywności i promowanie zrozumienia międzykulturowego.
Wydarzenie jest wspierane przez Radę Sztuki i Kultury w Kópavogur oraz Fundusz Kultury Dziecięcej
